niggle over insignificant details