Pinkoiの商品説明欄にそのままコピー&ペーストして使える英語の翻訳文を作成しました。
お花の繊細な雰囲気や、「壊れにくく作る工夫」といった安心感を丁寧に英語にしています。
Pinkoi用 英語商品説明(コピー用)
This barrette features delicately handcrafted wool felt flowers, accented with elegant pearls and sparkling beads. While the primary material is wool, I have implemented special techniques during the crafting process to ensure the piece is as durable and long-lasting as possible.
Designed with a base of soft, muted pink, these tiny flowers are arranged as if they are gently huddling together. Each bead has been meticulously hand-stitched one by one.
Made with wool and beads, this barrette is surprisingly lightweight despite its voluminous appearance. It puts very little strain on your hair, making it comfortable for everything from daily wear to special occasions. I hope you enjoy the unique warmth of hand-stitched work that cannot be found in mass-produced items.
[Recommended Occasions]
To complement spring dresses and blouses.
For celebratory events or formal occasions.
As an elegant, understated spring gift for someone special.
*If the item is in stock, it will be shipped within 2-3 days.
Materials: Wool felt, flower beads, Czech beads, resin pearls, and more.
Size: Approx. 10 cm
★☆----------------☆★
As this is a handmade item, please understand that there may be slight variations in color shading and individual appearance, even among similar products.
Please note that colors may appear slightly different depending on your computer monitor settings.
Please feel free to contact me if you have any questions.
Product Description
Product Details
- Material
- Wool
- How It's Made
- Handmade
- Where It's Made
- Japan
- Stock
- Down to the last 1
- Ranking
- No.168,116 - Accessories | No.6,086 - Hair Accessories
- Popularity
-
- 96 views
- 0 have saved this item
- Product Type
- Original Design
- Listing Summary
- This barrette features a delicately handcrafted wool felt flower, accented with an elegant pearl and sparkling beads. While made of wool, it is specially reinforced during the crafting process to ensure it is as durable and long-lasting as possible.
Shipping Fees and More
- Shipping
- Payment method
-
- Credit/debit card payment
- Alipay
- Refunds & Exchanges
- Read more about refunds and exchanges
- Report
- Report this item







