【DesignBIZ】Shopping Design—Breaking Free, Rising from Ashes, and Reborn

Breaking free, rising from ashes, and reborn. ● Magazine Introduction 25+ Brands, Cultures, and Creators' "Near-Death Experiences" ● Table of Contents 006 Cover Story: Breaking Free, Rising from Ashes, and Reborn 008 Heartbeat! Brands ╳ Culture ╳ Creation ╳ Life 012 Ch1: The Brand's Cocoon Passing the Torch Across Generations 014 Coexisting in Transparency, Each in Its Own Shape ⋯ Chun-Chi Wu ╳ Ting-An Wu, Spring Pool Glass 022 Thousands of Books Teach Entrepreneurship, Few Teach Succession ⋯ Pei-Yuan Hsu ╳ Ho-Sen Hsu, LaYa Burger 028 Father ╳ Son ╳ Mother ╳ Daughter—Cross-Generational Succession in 7 Brands Emerging from the Cocoon 032 Breaking the Opera Family's Boundaries, Brewing a Century-Old Tradition Called "Innovation" ⋯ Ming Hwa Yuan 040 Ten Years Ago, Ten Years Between, Ten Years Later ⋯ Taiwan Power Company Public Art Division 048 Transforming an Old Osaka Street into a Borderless Hotel ⋯ SEKAI HOTEL 054 Taking a Different Path, Telling "Our" Story ⋯ StudioPros ╳ Ruan Theatre Lab Column 066 The True Challenge of Brand Rebirth ⋯ Tzu-Chiang Yang 070 Ch2: The Culture's Wall 072 Before Forgetting, Let's Recover Taiwanese Hokkien ⋯ PTS Taiwan Hokkien Channel ╳ Frieren: Beyond Journey's End (Taiwanese Hokkien Dub) 078 When There Are No Festivals, We Curate ⋯ Chi-Hung Fang 084 Short-Lived and Beautiful, Trash ⋯ Han-Chiang Lee, "The Last CD" 092 Ch3: The Creation's Shell 094 Please Tell Me About All the Ugly, Scum-Like Forms ⋯ Cheng-Cheng ╳ Ko-Shang Shen, "Demigods and Semidevils" 100 Take a Step Back, Because the Work Has Its Own Destiny ⋯ "City of Fiery Fights" 106 Debriding Wounded Souls, Drawing Lines to Forge a "New Self" ⋯ ?te 110 Units: Supplements 110 Farewell to Youth, Repainting the Map of Memories Like a Poem or Song ⋯ Han-Guang Hsu 114 In an Expanding Universe, Confronting the Era's Humor and Fervor ⋯ "Magical Roundness" Pottery Exhibition 118 Adult-like Cuteness Often Carries a Touch of Refinement and Romance ⋯ OSAMU GOODS