Baby,s first Taiwanese Words

One hundred Taiwanese words for young children: Iù-gín-á ê thâu chi̍t-pah ê Tâi-gí jī Baby's first Taiwanese Words ★Content introduction★ The world's first multilingual picture book for young children to learn Taiwanese! Taiwanese combined with 8 languages including English, Chinese, French, German and Japanese, the content is exciting and rich! Attached is a QR code audio guide, full-color illustrations, beautifully arranged, easy to read and understand! ★Publication Sponsor★ Scottish Taiwan Association Yan Yongneng×DaGouLanGeTuan ★Recommended by heart★ ＊Founder of Taiwanese Communication and World Taiwan Cultural Forum/Tēⁿ Liông-kng (郑梁光) ＊Lai Ho Medical Humanities Award, Founding Chairman of Taiwan Romaji Association (2001) ／Tiuⁿ, Ho̍k Chû (张, Fuju) Doctor ＊Professor of Department of Taiwan Literature, National Cheng Kung University／Professor Chiúⁿ Ûi-bûn (蒋伟文) *Associate Professor/Professor Li Jinxu, Department of Social Development, National Pingtung University ＊Director of Taiwan Presbyterian Church Historical Archives/Lu Qiming ＊Collection Taiwan Director/Wang Zishuo ＊Kao Qiuqin/Labor Service Vocalist/Hî-á Lîm ＊Teacher of "silly Girl"/Teacher Qiu Bihua O͘-bah ＊Lee Kóng-kó͘ góa lâi thiaⁿ Podcast CEO/Zhou Jianyou ★Recommended articles★ ✦Founder of Taiwanese Communication and World Taiwan Cultural Forum／Tēⁿ Liông-kng (郑梁光) Tâi-oân gín-á it-seng ē chiap-chhiok—tio̍h ê gú-giân bûn-hòa chin to-goân. 100 tiuⁿ chhah-tô͘ kap Pe̍h- Thok-chiá ē-tàng chiàu ka- ōe-jī ìn kah chin súi. kī si̍p-koàn ê khuiⁿ-kháu lâi tha̍k. To gú-bûn lêng-le̍k sī lí-sióng ê Tâi-oân-kok pit-su ài ū ê bûn-hòa sò͘-ióng. ✦Lai Ho Medical Humanities Award, Founding Chairman of Taiwan Romaji Association (2001) ／Tiuⁿ, Ho̍k Chû (张, Fuju) Doctor Jenny sī Tâi-oân gín-á. I tōa-hàn liáu kap Scotland ê lâng kiat-hun. Jenny kóng Tâi-oân-lâng ū chèng-tī ì-sek beh kiàn-kok. M̄-kú bô kàu-gia̍h ê bûn-hòa ì-sek lâi chi-chhî. oân bó-gí ê chheh. Chit-pún sī tē-saⁿ-pún. Mā-sī siōng-kài iàu-kín--ê. -tio̍h ê mi̍h-kiāⁿ chò châi-liāu lâi kà iù gín-á bó-gí. Hoa̍t-phoat, chhù-bī koh si̍t-iōng. Thang kóng sī o̍h bó-gí ê ABC. Chiū góa só͘ chai, Jenny sī Au-chiu ê Tâi-oân-lâng thâu-chi̍t-ê chhut-chheh hō͘ Tâi-oân gín-á o̍h bó-gí ê lâng! Kî-thāi i chin-kín koh kè-sio̍k chhut -pán chìn-kai ê tha̍k-mi̍h! ✦Professor of Department of Taiwanese Literature, National Cheng Kung University／Professor Chiúⁿ Ûi-bûn (蒋伟文) Professor of Linguistics, Department of Taiwanese Literature, NCKU Thàu-kòe Pe̍h-ōe-jī lâi o̍h Tâi-gí m̄-nā ē-tàng khé -hoat gín-á ê gí-im jīn-ti, koh ē-tàng tèng-kin in ê Tâi-oân jīn-tông. This is an interesting, very practical and meaningful picture book for children. Learning Taiwanese through Pe̍h-ōe-jī (traditional Romanized Taiwanese scripts) can not only inspire children's phonological awareness, but also cultivate and strengthen their Taiwanese identity. This is an interesting, very practical and meaningful children's picture book. Learning Taiwanese through Taiwanese vernacular characters can not only inspire young children’s phonetic recognition, but also cultivate and strengthen their Taiwanese identity. ✦Associate Professor/Professor Li Jinxu, Department of Social Development, National Pingtung University Learn Taiwanese, learn about Taiwan This is the third multi-language children's picture book by Chen Yunru, who bravely married to Scotland, after "Voyage for Love: The Story of Reverend Eliza and the Story of Dr. Elizabeth Song". "One Hundred Taiwanese Words for Young Children" uses the seven languages that have appeared in Taiwan over the past 400 years: Dutch, French, German, English, Chinese, and Japanese to compare it with Taiwanese to introduce Taiwan's food, clothing, housing, and family in sequence. The basic language of (kinship), body, mood, transportation (traveling), play (fun), school (education), colors, animals, gardens, weather, etc., conforms to the basic language of "from near to far, from concrete to abstract, detailed to the present" "Slightly ancient" principles of children's education. The author's feeling of passing on Taiwanese culture so that more people on the planet (especially foreigners of Taiwanese origin) can get to know it, is vividly expressed on the page. I believe that after watching this, children will be able to understand Taiwan through understanding the Taiwanese language. ✦Director of Taiwan Presbyterian Church Historical Archives/Lu Qiming Jenny has released a new book! Following Eliza Lee and Elizabeth Song's trilingual picture books in Taiwanese, English and Chinese, this time Maternalism has exploded with the publication of a 100-word baby book. The content is very considerate and divided into different levels. The advanced version is available in Taiwan, English, Chinese, Japanese, Dutch, Spanish, French, and German, which is dizzying. UNESCO’s Memory of the World Program believes that documentary heritage preserved in language and other media depicts the evolution of human society’s ideas, discoveries and achievements and is the legacy of the past to the present and present. The future "national treasure"! Language education is full of unlimited imagination. I think my little boys will love this book and enjoy digging for treasures! ✦Juzhen Taiwan Director/Wang Zishuo Since the Age of Discovery in Taiwan, foreign immigrants and regime changes have converged on the island, and multiculturalism and colorful languages have become Taiwanese characteristics. After World War II, Taiwan experienced another turning point in its destiny. In just a few decades, it was enveloped by a violent and exclusive culture. After several generations of memory and cultural cleansing, most of the various mother tongues have disappeared. Even Taiwanese, which was originally spoken by the majority of people, has become an endangered language. How to let children get close to the mother tongue has become an urgent and serious issue in modern Taiwan. When I opened this bright and warm picture book, I felt deeply that this was the children's book I had been looking for for a long time, suitable for parents and children to learn together. In addition to Taiwanese, there are also English, Japanese, Dutch, Spanish, German and other languages for communication with the world. Helps build children's acceptance of multilingualism and worldview. Highly recommended to parents who are also struggling to find suitable picture books in their mother tongue. ✦Kao Qiuqin/Leader of Labor Service/Hî-á Lîm I was the first to experience the book "100 Taiwanese Words for Young Children" by Jenny, an old comrade on the Taiwanese language literature journey. I couldn't help but shout in my heart, "I'm so angry! This is my multilingual textbook for my little girl to read!". Still stuck in the concept of "bilingualism" as only "Chinese and English"? You are truly tòe sî-tāi bē-tio̍h--ah (not keeping up with the times). This book desk is basically trilingual in English and Chinese (plus Japanese and multiple European languages), allowing you to learn about this colorful world through illustrations in different languages and ancient cone. It not only allows children to easily access Taiwan He can read Romaji, and he can also use Taiwanese to learn English and other foreign languages. Even the phrase "doing two things at the same time, touching the grass and washing pants" is not enough to describe his awesomeness! ✦Teacher of "silly Girl"/Teacher Qiu Bihua O͘-bah Tâi-gí it-ti̍t chiok khiàm-khoeh ki-chhó͘ kàu-châi, iû-kî sī sek-ha̍p iù-jî khòaⁿ ê hōe-pún. O̍h Tâi -gí koh sáng lí Eng-gí, Hô-lân-gí, Ji̍t-gí, Hoat-gí, Tek-gí, kap Tiong-kok-gí, ū-iáⁿ tōa-óaⁿ koh boán-kîⁿ, to gí-giân lêng -le̍k pôe-ióng ùi chia khí-kó͘. ✦Lee Kóng-kó͘ góa lâi thiaⁿ Podcast CEO/Zhou Jianyou Thumbs up from the Taiwanese Podcast team! Do your best! This is my best comment on this picture book from its conception to its publication. <<Hundred Taiwanese words for young children>> picture book, which provides children with the strongest language learning ability to learn Taiwanese in the simplest way. It is a great word recognition tool book for young children, and it is also a I will buy it as the best gift for parents who want to pass on the Taiwanese language, as well as all new Taiwanese parents. Let us hold the children's hands and use simple images and rich colors to describe the things that can be seen around us in grandma's words. Let's go from house to house and speak Taiwanese together! ★Author Introduction★ ✦About the author Jenny Jamieson A Taiwanese Scot, a member of the Presbyterian Church in Taiwan and Scotland, he loves travel, history and culture, and advocates "Taiwan sī world ê Taiwan" ✦Translator profile Tân Tin-nî Táⁿ-káu kî-kó͘-iâm lâng, Nn̄g ê Tâi-oân kap So͘-keh-lân gín-á ê a-bú, Beating the dog with flags and drums, two Taiwanese kap Scottish boys and grandma. ✦Taiwanese proofreading Tân A-pó Chhut-sì tī Tōa-nâ-pô͘ ê Tâi-oân-lâng. A-lêng ê khan-chhiú. He was born in Dalin, Taiwan. Aneng e holds hands. ✦Taiwanese consultant Tân Kim-hoa Chen Jinhua is a Taiwanese language worker. She is currently the executive director of the Taiwan Romaji Association and the president of the Renwu Branch, the director of the Taiwan-Vietnam Cultural Exchange Association, the director of the Taiwanese Pen Society, the director of the Kaohsiung City Community College Promotion Association, and the director of Taiwan Nanshe. Before the age of 43, sī Taiwanese script, green blind cow, learn Roman characters to learn kim. khòe is on the front line of mother tongue teaching. In 2002, he served as a Taiwanese teacher at Kap Community College in primary and secondary schools, specializing in teaching siá Taiwanese romaji. 20 Donglai náteaching námā completed the master's degree in Taiwanese, and taught on-site at the Department of Taiwanese Language and Literature of National Cheng Kung University, Taiwan Romaji Association, Taiwanese Medical College, Kaohsiung First Community College, North Kaohsiung Community College, and the Language Teaching Center of the National Taiwan Normal University , to promote the literalization of Taiwanese language. His books include "Creative Teaching Materials of Taiwanese Romaji", "Collection of Works of Students of Taiwanese Reading and Writing Class of Kaohsiung City First Community College", "Makatao Pingpu Tribe Jialapu Night Festival", "Red Turtle Cake Chhōe Sisters", "Ah "Luo Elf Choir", "Great Love Bē Death" commemorative collection of teacher Huang Zhaorong. Music creation includes the CD inner bottom released by teacher Jian Shangren in 2014, and "Coffee in Taiwan" composed for me by i. Firm belief: Teacher Zheng Zhengyu, the former president of Nanshe, left a saying for Taiwanese people: "Education is a nation-building project that is soft and strong." Creating and teaching in Taiwanese language, and adhering to the mother tongue to build the country are Taiwan’s core values. ✦Introduction to the artist Boris Lee (Lí Sîn-hô) Master of Illustration from the University of Edinburgh, UK, now engaged in picture book creation and teaching. Like animals, nature and talking with people. I hope that my works can become the strength of others, and I have written the picture book "Remember" (Baba Culture). ✦Visual design Vank Kang (Khong ha̍k-un) Born in Taipei in 1986, he lives by the river. He has more than ten years of design experience. He switched to freelance work in 2020 and is fascinated by paper-related designs. His representative work is "The Piper of Mayne". ★Preface★ ✦Author’s preface Taiwan, a small island country located at the intersection of east-west culture and north-south geography, is the hub of the world and the most critical place geographically, economically and politically. Over the past four hundred years, travelers from Spanish, Dutch, French, German, Japanese and Chinese, bringing their dreams and culture with them, left their homes and came to this land to settle down deeply for the sake of a better future for the next generation. strive for the future. By reconnecting the language of Taiwan with these world languages that were once spoken on this land, I hope our children can learn that "our ancestors came here to work hard for a common good, and we should unite for the future." One generation makes friends with the world』 Be strong together! Taiwan is the Taiwan of Taiwanese people, and it is also the Taiwan of the world. ---------- Details ISBN: 9786267325414 Book Series: Independent Publishing Specifications: paperback / 80 pages / 21 x 21 x 1 cm / regular grade / full color printing / first edition Place of publication: Taiwan