https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/jb-19_12_480x480.jpg?v=1604730861
**~Simple & Elegant Envelope-Style Shoulder Bag~**
Introducing a shoulder bag designed for both everyday use and special occasions, blending style with functionality.
Crafted by Japlish, a specialized leather goods atelier located in Sanno, Hakata-ku, Fukuoka.
**| Sophistication Woven into an Envelope Design**
The rectangular silhouette features a flap design reminiscent of an envelope.
The flap opens and closes smoothly with a button closure. A circular leather accent in the colors of the Mexican flag adds a unique and playful touch to the reinforced areas.
A slip pocket on the back of the bag provides convenient storage for small items.
**| Details Pursuing Lightness**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/jb-19_11_480x480.jpg?v=1604731088
White thread is used with every leather color, creating an elegant and light impression.
The shoulder strap includes a shoulder pad and is adjustable from a minimum of 93cm to a maximum of 125cm.
The design ensures a balanced fit, even for those who are slender or petite.
**| Enhanced Convenience with Options**
Enjoy a completely original specification by customizing the embroidery and thread color.
Please refer to the [Custom Order] section at the bottom of the product description for more details.
This bag, filled with the warmth of craftsmanship and the charm of high-quality leather, will become a special item unique to its owner as it ages and develops its texture.
Why not add a special touch to your daily style with Japlish's envelope-style shoulder bag?
【Size】
・Width: 25cm
・Height: 16cm
・Depth: 4.5cm
・Weight: 350g
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/siro-ito-ENG.png?v=1746194880
【Characteristics of 6 Leather Colors and Thread Colors】
■ Camel: Our most popular color, showcasing beautiful aging.
■ Chocolate: A leather color that quickly becomes familiar.
■ Green: Creates a calm and sophisticated atmosphere.
■ Red: Elegant and particularly popular among women.
■ Black: A classic color that doesn't easily show dirt.
■ Gray: A chic, direct-store exclusive color for both men and women.
※ Regardless of the leather color, the stitching thread is white.
【Specifications】
・Three-line embroidery: Green x White x Red (Mexico)
・1 pocket
・Material: Cowhide
・Hardware: Iron
・Thread: Polyester
・Lining: None (Made from a single piece of genuine leather)
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**FAQ**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/faq-2.jpg?v=1747835230
Q: When will it arrive?
A: It will be delivered to Taiwan in approximately 17-23 days, and to Hong Kong in approximately 10-16 days.
Q: Will it be damaged during shipping?
A: It will be securely packed with cushioning material and a cardboard box. We have not received any reports of damage so far, so please rest assured.
Q: What kind of leather is it?
A: It is Japlish original cowhide made by a Japanese tanner. Details are provided below.
Q: Are there any additional charges for custom orders?
A: As each item is made to order and not kept in stock, there are no additional charges for changing the thread color or embroidery. Name customization is a paid service.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| Free Stitching Thread & Embroidery Customization**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/topgof.gif?v=1724392771
| Thread Color Customization
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-12ito-color-new.jpg?v=1690442102
Please select your preferred color from White, Red, Green, Khaki, Black, Brown, Gold, Light Blue, Navy, Yellow, Purple, or Blue Gray.
| Embroidery Customization
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-44u-ENG.jpg?v=1747749964
We offer free customization for flag colors or your preferred color combinations.
Please specify your desired color scheme in the remarks section or message.
Example 1: Purple x Gold x Blue Gray from top to bottom
Example 2: Navy x Red (Taiwan colors) from top to bottom
Example 3: Red x White x Red (Hong Kong colors) from top to bottom
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| Free Name Tag Gift**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-free-nametag-bag.jpg?v=1747749501
All customers who purchase a bag will receive a complimentary name tag with a string.
Please write your desired spelling in the remarks section or message.
Example 1: JENNIFER LEE
Example 2: WEI CHEN
※ Uppercase alphabet letters only. Lowercase letters, numbers, and symbols are not supported.
※ If the name spelling is not provided, the name tag will not be produced. Please be aware of this.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| About the Leather Used**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/5_cabb91bc-c474-410a-8016-d7c9d2683a6b.jpg?v=1747749503
We use domestically tanned, vegetable-tanned cowhide from a Japanese tanner.
It has a moderate firmness and thickness, and you can enjoy its aging process as it develops a lustrous sheen with use.
〈Texture〉Hard ← □■□□□ → Soft
〈Thickness〉Thin ← □□□■□ → Thick
〈Sheen〉None ← □□■□□ → Present
〈Grain〉None ← □■□□□ → Present
〈Aging〉Fast ← □□□■□ → Slow
※ Some internal parts are made of soft leather.
※ Please care for the leather with care oil or similar products once every two months.
※ Due to the nature of genuine leather, you may find some natural markings such as blood vessels, scratches, or color variations. We hope you will enjoy these as part of the material's natural charm.
※ Please be mindful of color transfer from sweat or rain due to natural dyeing.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| Gift Wrapping (Free)**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-free-wrapping.jpg?v=1747749502無料でギフト包装をいたします。
Please write "Gift wrapping request" in the remarks section of the purchase screen or in a message.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| Delivery Time**
【Taiwan】Approximately 17-23 days
【Hong Kong】Approximately 10-16 days
※ Delivery to Taiwan will take longer as it will pass through the Pinkoi warehouse.
※ We will provide you with a tracking number upon shipment.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| About Japlish**
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-about-japlish.jpg?v=1747749503
Founded in Fukuoka in 2009, Japlish is a studio specializing in leather goods.
Skilled artisans handle all processes, including design, cutting, sewing, assembly, and finishing.
We value creating products that integrate seamlessly into the user's life.
In addition to standard products, we have also been involved in various projects, such as novelty items for the Anpanman Museum and Miffy collaboration coin purses.
Our atelier in Hakata-ku also houses a directly managed shop.
**Popular Items on Pinkoi**
https://jp.pinkoi.com/store/japlish?tag=%E7%86%B1%E9%96%80%E7%94%A2%
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg?v=1747711655
**| Recommended Gift Occasions**
Ideal as a gift for loved ones, including men, women, family members, couples (wife, husband), children (son, daughter), parents (father, mother), and partners.
Perfect for wedding gifts, wedding anniversaries, birthdays, relationship anniversaries, couple gifts, graduation gifts, job-seeking gifts, coming-of-age ceremonies, 60th birthday celebrations, Father's Day, Mother's Day, Christmas, Valentine's Day, White Day, Respect for the Aged Day, Labor Thanksgiving Day, as well as for expressing support for your favorite artist or idol ("Oshi-katsu") with their favorite colors.
Product Description
Product Details
- Material
- Genuine Leather
- How It's Made
- Handmade
- Where It's Made
- Japan
- Unique Features
- Customizable
- Stock
- Down to the last 8
- Ranking
- No.12,842 - Bags | No.4,679 - Messenger Bags & Sling Bags
- Popularity
-
- 13,691 views
- 6 sold
- 273 have saved this item
- Product Type
- Original Design
- Listing Summary
- ~Your Own Custom Design with Free Customization. Made in Japan Leather Goods~ ・Free customization with your choice of 12 thread colors & embroidery. ・Complimentary name tag with string also included. (Leather & thread are selectable / Embroidery & name details to be written in the memo section) ・Ships in 6 days / Free shipping to Taiwan & Hong Kong.
Shipping Fees and More
- Shipping
- Payment method
-
- Credit/debit card payment
- Alipay
- Refunds & Exchanges
- Read more about refunds and exchanges
- Report
- Report this item








