https://youtu.be/P5MwY2axbT0
Borea: Japlish's 3-Layer Storage Rolling Coin Case
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/g-23-m_15_480x480.jpg
The name 〈Borea〉 comes from the Spanish words "Bola = ball" and "Aire = airy feel".
It is a coin case with a plump, round form and a light, cheerful atmosphere.
Accented with Spanish flag-colored embroidery, it brings a happy mood every time you hold it.
The interior has three compartments that can separate cards and coins, making it exceptionally easy to use.
Available in a total of 4 sizes: S, M, L, and LL, you can choose according to capacity and purpose.
On this page, you can select the smaller S size and M size.
The appeal also lies in the free name engraving and thread color change, allowing you to customize it to your own specifications.
Three Storage Compartments
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/re-g-23-m_14_be49b8a9-67d2-437b-a56d-953aadf0a159_480x480.jpg
When you open the flap, which is embroidered with the Spanish colors of Red} times text{Yellow} times text{Red, there is another flap inside the deepest storage space.
Opening this inner flap reveals two more storage spaces, resulting in a total of three storage compartments.
This allows you to separate your coins into three different sections.
The M size can also store cards, making it functional as a wallet.
It is a convenient coin case for daily use, as well as for separating currencies when traveling.
Accordion Gusset
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/23m_6.jpg.jpg
A distinctive feature of this coin case is the accordion-style opening and closing gusset.
It creates a soft, plump, and charming silhouette.
Regardless of the main leather color, small parts such as the engraved leather are primarily in camel color, allowing you to enjoy a two-tone aesthetic.
Therefore, it makes you feel happy both when you are using it and when it is placed down.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/23m_1.jpg
【S Size】
・ Width: 8.5cm
・ Height: 6cm
・ Depth: 4cm
・ Weight: 50g
【M Size】
・ Width: 11.5cm
・ Height: 7.5cm
・ Depth: 4.5cm
・ Weight: 100g
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/color-ito.jpg
【Features of the 6 Leather Colors and Sewing Thread Color】
■Camel:The most popular color for enjoying aging|Sewing Thread:White
■Choco:A leather color that quickly becomes familiar|Sewing Thread:Khaki
■Green:A calm atmosphere|Sewing Thread:Green
■Red:Elegant and particularly popular with women|Sewing Thread:Red
■Black:A classic color where dirt is not noticeable|Sewing Thread:Black
■Grey:A chic, unisex, direct-store-only color|Sewing Thread:Blue-Grey
【Specs】
・ Embroidery: Red x Yellow x Red (Spanish Colors)
・ Card Slots: 3 places
・ Material: Cowhide Leather
・ Hardware: Iron
・ Thread: Polyester
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
FAQ
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/faq-2.jpg
Q: When will it arrive?
A: It will be delivered to Taiwan in approximately 17 ~$ 23 days, and to Hong Kong in approximately 10 ~$ 16 days.
Q: Will it be damaged during shipping?
A: It will be securely packaged with cushioning material and cardboard. Please rest assured, as we have not received any reports of damage so far.
Q: What kind of leather is it?
A: It is Japlish original cowhide leather made by a Japanese tannery. Details are provided below.
Q: Are there no extra charges for customization?
A: Since we produce items upon order without holding stock, there is no extra charge for changing the sewing thread color or embroidery. Name engraving is a paid service.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
Free Sewing Thread and Embroidery Customization
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/topgof.gif
Sewing Thread Customization
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-12ito-color-new.jpg
Please select your favorite color from White, Red, Green, Khaki, Black, Brown, Gold, Light Blue, Navy, Yellow, Purple, or Blue-Grey.
Embroidery Customization
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-44u-ENG.jpg
We offer customization for flag colors or your preferred color combination at no charge.
Please let us know your desired color combination in the remarks column or via message.
Example 1: Top to bottom Purple ・ Gold ・ Blue-Grey
Example 2: Top to bottom Navy ・ Red (Taiwan Colors)
Example 3: Top to bottom Red ・ White ・ Red (Hong Kong Colors)
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/NEWFREE.jpg
【🔠 Free Sewn-on Nameplate】
The service for sewing a nameplate onto the main body is now free.
Please provide the desired name spelling in the message or remarks column.
The name can be up to 10 characters in uppercase English letters.
Name Example 1: JULLAN
Name Example 2: LIU JETT
※ Lowercase letters, numbers, and symbols are not supported.
※ Regardless of the main leather color, the nameplate will be light brown.
※ Please note that if no name instruction is provided, the product will be made without a nameplate.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
About the Leather Used
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/5_cabb91bc-c474-410a-8016-d7c9d2683a6b.jpg
We use domestic tannin-tanned cowhide leather tanned by a Japanese tannery.
It has moderate firmness and thickness, and you can enjoy the aging process as it develops more luster with use.
〈Texture〉Hard← □■□□□ →Soft
〈Thickness〉Thin← □□□■□ →Thick
〈Gloss〉None← □□■□□ →Present
〈Graininess〉None← □■□□□ →Present
〈Aging Speed〉Fast← □□□■□ →Slow
・ (Some internal parts are made of soft leather)
※ Please apply care oil every 2 months.
※ Due to the nature of natural leather, blood vessels, scratches, and color unevenness may be visible. We hope you can enjoy these as the original textures of the material.
※ Please be careful about color fading and color transfer due to sweat or rain because of the natural dyeing process.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
About Gift Wrapping (Free)
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-free-wrapping.jpg
We offer free gift wrapping.
Please write Request Gift Wrapping in the remarks column on the purchase screen or via message.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
About Delivery Time
Taiwan:Approx. 17~23 days
Hong Kong:Approx. 10~16 days
※ Delivery to Taiwan takes time as it passes through the Pinkoi warehouse.
※ The tracking number will be provided upon shipment.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
About Japlish
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/pinkoi-about-japlish.jpg
A leather goods specialty workshop founded in Fukuoka in 2009.
Skilled artisans handle all processes, including design, cutting, sewing, assembly, and finishing.
We value creating products that fit into the lives of our users.
In addition to standard products, we are actively involved in various projects, such as novelties for the Anpanman Museum and Miffy collaboration coin cases.
A directly managed shop is attached to our atelier in Hakata Ward.
Popular Items on Pinkoi
https://pinkoi.com/store/japlish?tag=%E7%86%B1%E9%96%80%E7%94%A2%
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0449/2302/7613/files/whitespace-for-pinkoi.jpg
Recommended Gift Occasions
Perfect for gifts to important people such as men (men's), women (ladies'), family, couples (wife/husband), children (son/daughter), parents (father/mother), and lovers.
Also recommended for wedding gifts, wedding anniversaries, birthdays, dating anniversaries, couple gifts, graduation gifts, employment gifts, coming-of-age gifts, 60th birthday celebrations, Father's Day, Mother's Day, Christmas, Valentine's Day, White Day, Respect for the Aged Day, Labor Thanksgiving Day gifts, presents, return gifts, supporting idols, or to match a favorite color.
Product Description
Product Details
- Material
- Genuine Leather
- How It's Made
- Handmade
- Where It's Made
- Japan
- Unique Features
- Customizable
- Stock
- Down to the last 7
- Ranking
- No.8,556 - Bags | No.500 - Coin Purses
- Popularity
-
- 20,261 views
- 52 sold
- 424 have saved this item
- Product Type
- Original Design
- Listing Summary
- ~ text{Customization services at no extra charge, tailored just for you. Japanese-made leather goods} ~ ・ Free customization of sewing thread (choose from 12 colors) and embroidery ・ Free nameplate sewing service ・ Approximately 6 days from order to shipment (Leather and thread are selectable / Please specify engraving and name in the memo field)
Shipping Fees and More
- Shipping
- Payment method
-
- Credit/debit card payment
- Alipay
- Refunds & Exchanges
- Read more about refunds and exchanges
- Report
- Report this item









