Dictionnaire des relations

Introduction of this book (English) The “Dictionary of Relations” was self-published in 2019, with a new edition in the form of a hardcover book produced in 2023. This book takes “relation” as the main subject of its creation. The thought begins with the question: what is relationship? Produce new linguistic systems in the form of images and language to respond to the relations of another interpretation. In the work, the words are translated by drawings linked together. Each word is the combination of four moving drawings. The words come from different fields: philosophy, mathematics, psychology and human relations. In every relation we can find two or more objects. Images are made up of lines, ellipsoids and stars: all are simple elements. Through the composition of elements, abstract and obscure words are transformed into objects that express what we feel. In a more in-depth way, I interpret the words through poems, each poem is composed by two objects, which I describe by a couple, I / You and You / Me. The images represent relations in another way, so the viewer can understand the meaning of the moving images. Not only does the relationship connect people, things and things and people, but also their relations can be reinterpreted. The poems contain philosophical thought and emotional communication of everyday experience to interweave the imagination of real and intimate relationships. ---------------------------- (Français) Le "Dictionnaire des relations" a été auto-édité en 2019, avec une nouvelle édition sous la forme d'un beau-livre réalisé en 2023. Ce livre prend la « relation » comme thème principal de sa création. La pensée commence par la question : que-ce que la relation ? Produire de nouveaux systèmes linguistiques sous forme d’images et de langage pour répondre aux relations d’une autre interprétation. Dans l’ouvrage, les mots sont traduits par des dessins reliés entre eux. Chaque mot est la combinaison de 4 dessins en mouvements. Les mots sont issus de différents domaines : la philosophie, les mathématiques, la psychologie et les relations humaines. Dans chaque relation, nous pouvons trouver deux objets ou plus. Les images sont constituées par des lignes, des ellipsoïdes et des étoiles : tous sont de simples éléments. À travers la composition des éléments, les mots abstraits et obscurs sont transformés en objets qui expriment ce que nous ressentons. D’une manière plus approfondie, j'interprète les mots par des poèmes, chaque poème est composé par deux objets, que je décris par un couple, Je / Tu et Toi / Moi. Les images représentent les relations d’une autre façon, ainsi la personne qui regarde peut comprendre la signification des images en mouvement. Non seulement la relation connecte les personnes, les choses et les choses et les personnes, mais aussi leurs relations peuvent être réinterprétée. Les poèmes contiennent une pensée philosophique et une communication émotionnelle de l'expérience quotidienne pour entremêler l'imagination des relations réelles et intimes. Ce livre comprend également des préfaces d'écrivains philosophiques tels que Felip Martí-Jufresa, Alain Million, Maxime Rovere et l'artiste Pascale Weber. Le texte et le contenu conceptuel génèrent des réponses de dialogue dans la création textuelle, apportant davantage d'échanges et d'échos conceptuels.