Below is a polished, natural English translation suitable for product pages or marketing use:
Large liquid containers over 1 kg cannot be shipped via convenience-store pickup due to the risk of leakage or damage. Home delivery only.
L'Artisan Savonnier Organic Concentrated Laundry Detergent (Hypoallergenic & Fragrance-Free) 1.5L
Origin: France
Expiration: 2028/02/11
Classification: Organic product
Ingredients
5–15% anionic surfactants (Marseille soap)
<5% non-ionic surfactants
Other ingredients: water, alcohol, salt, sodium carbonate, pH adjuster
100% ingredients of natural origin
Instructions for Use
Shake well before use
Do not pour detergent directly onto clothes
Machine Wash (4–5 kg load)
Standard dosage: 1 cap = 30 ml
Adjust according to soil level / water hardness:
Normal soil (medium water hardness 20–35 °fH): 1 cap
Hard water (>35 °fH): +1/3 cap
Soft water (<20 °fH): –1/3 cap
Pre-wash: +2/3 cap
Hand Wash
Use 2/3 cap per 10 L of water
Rinse with cold or warm water
Rinse and dry hands after use
Eco-Friendly Tips
Wash with full loads to save energy and reduce carbon footprint
Use low-temperature washing cycles
Follow recommended dosage
Adjust detergent amount based on local water hardness
Certification
Certified “organic eco-detergent” by Ecocert Greenlife
Produced in accordance with Ecocert standards
⚠️ Precautions
Warning: Causes serious eye irritation
Keep out of reach of children
Wash hands after handling
If in eyes: Rinse cautiously with plenty of water for several minutes. Remove contact lenses if present, then continue rinsing.
Storage
Made with natural-origin ingredients; color or appearance may vary between batches without affecting quality or performance
Packaging
Volume: 1500 ml, recyclable bottle
Made in France
Brand Story|L'Artisan Savonnier
L'Artisan Savonnier is a French brand created by the Gravier Laboratory, inspired by the traditional soap-making heritage of Provence.
They focus on crafting certified organic cleaning and personal-care products.
Their philosophy is to bring back a simple and pure way of living—rediscovering sensory pleasure through soap, natural scents, and authentic materials.
Even everyday laundry becomes a small moment of joy in life.
If you'd like, I can also adjust the tone (more commercial, more concise, more technical).
Product Description
Product Details
- Material
- Concentrate & Extracts
- How It's Made
- Machine-made
- Where It's Made
- France
- Unique Features
- Eco-Friendly
- Stock
- Down to the last 0
- Ranking
- No.78,977 - Home & Living | No.157 - Laundry Detergent
- Popularity
-
- 481 views
- 1 have saved this item
- Product Type
- Authorized Representation
- Authorized By
- GRAVIER
- Listing Summary
- ☑ Suitable for machine or hand wash ☑ Effective cleaning from 30°C ☑ Contains 10% ingredients that may be allergens ☑ Certified organic by Ecocert
Shipping Fees and More
- Shipping
- Payment method
-
- Credit/debit card payment
- Alipay
- Refunds & Exchanges
- Read more about refunds and exchanges
- Report
- Report this item

